Willkommen!

Der Vogel war nur ein Vogel” – Deutsch-persische Lyriklesung

am 3. Mai um 19:00 Uhr in der Buchhandlung Leuwer [Am Wall 171]

Herzlichst möchten wir Euch zur deutsch-persischen Lyriklesung unter dem Titel „Der Vogel war nur ein Vogel” (nach einem Gedicht von Forugh Farrochsad) einladen.


 

c_farrochsad-jene-tage

 

Dort werden Inge Buck, Gerrit Wustmann und Madjid Mohit – neben zum Teil eigenen Texten (ausUnter dem Schnee” sowie „Grüngewandet”) – auch Texte von Fereydoun Farrochsad („Andere Jahreszeit”), Forugh Farrochsad („Jene Tage”) sowie Seyed Ali Salehi („Geboren in ein verworrenes Lied”) u. a. vortragen.
Abgerundet wird der Abend mit musikalischer Begleitung durch Madjid Mohit.

Zwischen Fremdheit und Faszination, orientalischem Erzählen und westlicher Lyrik, zwischen Mehrdeutigkeit und Einfachheit, zwischen Poesie und Politik, getragen von der Melancholie derer, die in zwei Ländern leben, in zwei Sprachen, lesen sich die Gedichte der Autorinnen und Autoren, die der Bremer Sujet Verlag zweisprachig herausgebracht hat.



Wir hoffen, Euer Interesse geweckt zu haben und freuen uns über zahlreichen Besuch!